Jeffrey Epstein’s gevangenisbewakers geven toe dat ze dossiers vervalst hebben

De twee gevangenismedewerkers die Jeffrey Epstein moesten bewaken in de nacht dat hij zelfmoord pleegde in een gevangenis in New York, hebben toegegeven dat ze gegevens hebben vervalst.

De gevangenismedewerkers, Tova Noel en Michael Thomas, werden ervan beschuldigd te slapen en op internet te surfen in plaats van Epstein in de gaten te houden in de nacht dat hij zichzelf in augustus 2019 van het leven beroofde. Ze werden beschuldigd van vervalsing van gevangenisgegevens en het te laten lijken alsof ze de vereiste controles op de financier hadden uitgevoerd voordat hij op 10 augustus in zijn cel werd gevonden. De lijkschouwer van New York City verklaarde Epstein’s dood een zelfmoord.

Als onderdeel van de deal met de aanklagers zullen zij een overeenkomst tot uitstel van vervolging sluiten met het ministerie van Justitie en zullen zij geen tijd achter de tralies doorbrengen, volgens een brief van de federale aanklagers die vrijdag bij de rechtbank werd ingediend.
Noel en Thomas zouden in plaats daarvan onder toezicht worden gesteld, 100 uur taakstraf moeten vervullen en volledig moeten meewerken aan een lopend onderzoek door de inspecteur-generaal van het ministerie van Justitie, aldus de brief.

De deal moet nog worden goedgekeurd door een rechter, wat deze week al zou kunnen gebeuren.

De dood van Epstein was een grote blamage voor het Federale Bureau van Gevangenissen en bracht grote veiligheids- en personeelsproblemen binnen het bureau aan het licht. De gevangenis kampte met een chronisch personeelstekort, waardoor bewakers dag in dag uit moesten overwerken en ander personeel als penitentiair inrichtingswerker moest gaan werken.